how to work with your property management vendors